خمس قصائد في قصيدة من خلال محاولة
لترجمة مشاعر لا تخلو من الخيال لتكتمل الصورة .
1- القصيدة كاملة 2- الصدر 3- العجز 4- القسم الأول من الصدر مع القسم الثاني من العجز 5 - القسم الأول من العجز مع القسم الثاني من الصدر .
أتمنى أن تحوز على بعض الرضى من ذائقتكم الراقية
ــــــــــــــ
الصمت في عيني إرتسم \ يعني المواجع لا تزيد
أرجوك ترحم حالتي \ الصدر من شوفي يضيق
الهم ما يوم إبتسم \ ما نحتمل جرحك تعيد
أهداك قلبي محبّتي \ و أشعلت في قلبي حريق
إبعد أنا باخذ نسم \ مخنوقة(ن) إبعد بعيد
ضاع الغرام ومنيتي \ يقسى فؤاد(ن) لي رقيق
ياروح في داخل جسم \ كثر العتب لا ما يفيد
أتعبتني في دنيتي \ نسيت إني لك رفيق
أسقيتني بيديك سم \ رميتني في وسط بيد
يا كيف زدت بحسرتي \ و تقول ما غيري عشيق
الأرض تحتاج الوسم \ يا صاحب الراي السديد
مشيت معك ورايتي \ غير النقا لا ما نطيق
الأمر ما غيرك حسم \ طايع و انا بامرك يا سيد
و الشر ما هو بنيتي \ مالي على دربه طريق
هذا قدر ربي قسم \ خلك عويني لي عضيد
اليوم بنهي قصتي \ لا به زفير ولا شهيق
بقلمي : رسمة الأيام ( غـلا بنت الطيب )
-----------
لن أسامح من ينقل هذه المحاولة دون ذكر المصدر أو ينسبها لنفسه .
لكم إحترامي وتقديري
لترجمة مشاعر لا تخلو من الخيال لتكتمل الصورة .
1- القصيدة كاملة 2- الصدر 3- العجز 4- القسم الأول من الصدر مع القسم الثاني من العجز 5 - القسم الأول من العجز مع القسم الثاني من الصدر .
أتمنى أن تحوز على بعض الرضى من ذائقتكم الراقية
ــــــــــــــ
الصمت في عيني إرتسم \ يعني المواجع لا تزيد
أرجوك ترحم حالتي \ الصدر من شوفي يضيق
الهم ما يوم إبتسم \ ما نحتمل جرحك تعيد
أهداك قلبي محبّتي \ و أشعلت في قلبي حريق
إبعد أنا باخذ نسم \ مخنوقة(ن) إبعد بعيد
ضاع الغرام ومنيتي \ يقسى فؤاد(ن) لي رقيق
ياروح في داخل جسم \ كثر العتب لا ما يفيد
أتعبتني في دنيتي \ نسيت إني لك رفيق
أسقيتني بيديك سم \ رميتني في وسط بيد
يا كيف زدت بحسرتي \ و تقول ما غيري عشيق
الأرض تحتاج الوسم \ يا صاحب الراي السديد
مشيت معك ورايتي \ غير النقا لا ما نطيق
الأمر ما غيرك حسم \ طايع و انا بامرك يا سيد
و الشر ما هو بنيتي \ مالي على دربه طريق
هذا قدر ربي قسم \ خلك عويني لي عضيد
اليوم بنهي قصتي \ لا به زفير ولا شهيق
بقلمي : رسمة الأيام ( غـلا بنت الطيب )
-----------
لن أسامح من ينقل هذه المحاولة دون ذكر المصدر أو ينسبها لنفسه .
لكم إحترامي وتقديري
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق